ESEM Lifestyle - Estudiante o empresario

En mi habitación tengo casi siempre la televisión encendida y frecuentemente en uno de los monitores del ordenador veo la tv con un pequeño deco TDT USB para así ver 2 canales a la vez.

Pues hace un rato, he puesto La2 en TDT para grabar en el ordenador el documental sobre Chernóbil que emiten ahora y veo que me sale en inglés. Como son documentales del canal Arte, pues no se si se habían confundido, pero en la televisión analógica si me sale doblado.

Imagino que será porque la TDT da la opción de ver en versión original las emisiones y mi deco es muy basico, pero ¿por qué no viene la predefinida en español? ¿Alguién sabe si es por eso o es que lo han emitido en ingles por la TDT?

A mi me da un poco igual, pero lo grababa para que lo viera mi padre y él con el inglés, regular. Que pu...